I am happy to report that I have solved this problem and now all my cymbals are “chokable”. 🙂 First, I have identified the midi note for the mute articulation by looking in the Mimic Pro “Trigger” menu under “Midi”. Then, I have assigned this note to the “Mute Tail” articulation in Superior Drummer 3.