While I think your basic request is absolutely valid, and I’m sure other Toontrack customers would appreciate the feature as you describe it, I do think you are going in a bit hard – maybe it’s something cultural, or a language issue?
There is no ‘breach of functionality’ and it isn’t the case that ‘electric drumsampling is a whole new game’ for Toontrack and as a result things have gone wrong.
It’s just a different way of doing things.
As Scott alluded to, EZX Electronic has been available for a good while and this is the first time someone has claimed it’s ‘wrong’ or non-functioning.

However, Toontrack always want to do better I’m sure. they’ve had a pretty good record responding to customer feedback, so perhaps your wish will be granted.